. . "Maria sitzt auf dem Boden, das Christuskind steht in ihrem Schoß oder auf ihrem Knie"@de . "Mary sitting on the ground, the Christ-child in her lap or on her knee (Christ-child to Mary's left)"@en .